Learning to generalise across modalities and scales for forest remote sensing